1 Chronicles 1:43

Authorized King James Version

Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאֵ֣לֶּה
these or those
#2
מֶ֖לֶךְ
Now these are the kings
a king
#3
אֲשֶׁ֤ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#4
מְלָךְ
reigned
to reign; hence (by implication) to take counsel
#5
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
the earth (at large, or partitively a land)
#6
אֱד֔וֹם
of Edom
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
#7
לִפְנֵ֥י
before
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#8
מְלָךְ
reigned
to reign; hence (by implication) to take counsel
#9
מֶ֖לֶךְ
Now these are the kings
a king
#10
בֶּן
over the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#11
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#12
בֶּ֚לַע
Bela
bela, the name of a place
#13
בֶּן
over the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#14
בְּע֔וֹר
of Beor
beor, the name of the father of an edomitish king; also of that of balaam
#15
וְשֵׁ֥ם
and the name
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
#16
עִיר֖וֹ
of his city
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#17
דִּנְהָֽבָה׃
was Dinhabah
dinhabah, an edomitish town

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on kingdom of God particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection